Dónde una vez Poe caminó.

Where once Poe walked, Howard Phillip Lovecraft.

Lo Eterno nutrió a las sombras sobre este terreno,

Soñando con los siglos que han pasado,

Grandes olmos se alzan solemnes en la hierba,

Arqueados sobre el oculto mundo de antaño.

En torno a la escena la luz de la memoria juega,

Y las hojas muertas susurran los días perdidos,

Anhelando las figuras y los sonidos que ya no serán.

Solitario y triste, un espectro se deslizaPor los corredores,

donde una vez sus pies caminaron;

Nada común se adivina en él,

aunque su canciónSe sumerge en el tiempo con un extraño encanto.

Sólo los pocos que conocen el secreto de la hechicería,

Observan entre estas tumbas la sombra de Poe.

Howard Phillip Lovecraft.

Descanso Eterno.

Eternal Rest, Enid Derham.

Cuando el impaciente espíritu abandonaLa sólida cárcel de las Horas,

Derramando suave y sin demorasLas ropas que lo vistieron día y noche,

Para trascender la carne que ata,Sin someter jamás el corazón indomable,

En igual disolución, la arcillaQue agitó las formas también huirá,

Transformada en fuego soplando en el viento.

No merecemos cambiar por vestidos luminosos,

Nosotros no, Oh Tierra,

para que en tí ceseNuestra gris resistencia por el frío y la oscuridad.

Estos ojos han visto con dolor, y ahora reposarán,

Un descanso que todos hemos deseado,

Y sobre tu seno de inmutable paz,

Cambiaremos con suavidad,

Lentamente hacia el Olvido.

Enid Derham.